全國高中職英文素養成果大賞

得獎作品

最新消息2021/03/19

評審的話

這次評選過程中,評審對於學生作品展現出來的創意感到驚艷並讚許。

要在眾多作品中,成功抓住評審的目光,作品除了要符合評選辦法中的五大標準之外,

「與課文的扣結度」、「作品原創性」、「行動力」也是評審們很看重的項目喔!

讓我們一起欣賞本次成果大賞中,18組得獎隊伍的作品吧!

首獎

普高

基隆女中

報名編號:272 隊名

神闖天關

成果簡述

我們以龍騰B1L6 -自由女神為主題製作了數位遊戲,透過遊戲式學習,結合科技理念,利用自由女神身上的物件(皇冠、火把、鎖鏈)所象徵的意義(民主、光明、自由)為主要元素,讓玩家透過遊戲進而認識美國文化。

反思心得

從故事情節設計到關卡脈絡的連結,從零開始自己設計遊戲,才頓悟到是件艱鉅的任務,起初遊戲大綱與最終成品截然不同,且脈絡、整合度不夠完善,遊戲背景故事、關卡、地點、道具的連結與如何提高遊戲流暢度,是我們最大的難關,經過幾次課堂與寒假的時間,不斷修改以及詢問老師,才有最後作品的產出。設計遊戲讓我們了解自由女神的意義價值及當時歷史背景,比起看文字閱讀,真正行動去設計一個遊戲讓玩家清楚明白自由女神,是更有意義的事。也因為有這樣的經驗,才能讓我們的學習不只包含課本裡的知識,其他像是 ppt操作能力及熟悉Google Map介面、與他人分享意見、相互給予靈感促進思考等等,都替我們上了一堂意義重大的課。透過嘉年華的展出、台科大的報告及科教館的洗禮之下,從台風生疏到精熟;讓不同年齡層的玩家試玩我們的遊戲,在表達遊戲與教導玩家進入遊戲的過程,學習了很多以前從未見識的經驗,回想起那些時時刻刻都在討論遊戲的日子與付出的心血,一切都值得了。我們認為在遊戲中學習是一件樂事,不僅能增加記憶點並且更有興趣參與其中,而能讓別人從自己設計的遊戲認識自由女神,既高興且欣慰。有了這些經驗,我們相信往後遇到製作簡報和需要創作力的難題,都能迎刃而解。

首獎

技高

土庫商工

報名編號:364 隊名

土庫正義防衛隊

成果簡述

12月10日是國際人權日,老師將人權議題融入英文,藉由許多小組任務探討何謂「人權」,我們藉由影片與插畫了解人權意義,並閱讀人權相關的歷史文章,共同編輯成海報,最後以2020寫信馬拉松的明信片活動進行聲援與反思。

反思心得

我們將三節人權議題的課程內容分成以下三大部分進行反饋。

Video & Illustration

起初因為對人權問題不太熟悉,導致無法立即提出觀點與回饋完成學習單,且要以英文書寫,挑戰性極高,但是經由老師的協助,最後順利完成,而在文字配對插圖的部分,也讓我們從中思索人權所代表的意義。人權:生而為人,與生俱來該擁有的權力。

Reading & Poster

閱讀文章時,我們遇到最大的問題是文意理解,文章內有部分單字並不是常見的單字,像Legislature、Civil War等,幸好活動是以小組進行,所以能和組員交流,再跟老師討論,問題便得以解決。海報的部分,我們先利用學習單的時間軸整理出關鍵字,再把老師提供的Google Slides模板加以編排,因為小組共同編輯,很快就完成了。

Postcard

了解人權個案故事後,我們才意識到台灣自由民主的可貴,我們的日常對他人而言,竟是必須流血抗爭追求的烏托邦世界。藉由明信片,我們想給遭受不公正對待的人權鬥士鼓勵與關懷。

人權問題一直存在現今社會,且和我們的生活息息相關,但卻時常被埋沒,透過影片、閱讀、海報還有明信片,我們看到了種種被剝奪的人權事件,歷歷在目,而世界上卻仍有因為政府或其他因素而被剝奪人權的事件持續發生。

人權活動讓我有所體悟:民主、自由得來不易,我們要好好珍惜與維護。

優等

普高

曉明女中

報名編號:239 隊名

Awesomesauce

成果簡述

在這支影片中,透過一個墨西哥與台灣幽靈的對話,重新認識我們熟知的清明節文化與完全不同於我們的墨西哥亡靈節,並在影片中以想像自己未來的遺囑及葬禮,思考死亡對於我們的意義。

反思心得

藉由此次報告,我們得以學習到許多新知識。就以不同文化的的角度來看,更清楚的知道了墨西哥亡靈節的文化,像是他們慶祝的日期、使用的花卉、需要準備的食物、裝扮,以及截然不同的慶祝方式。除了這些之外,也對我們自己的文化有更深入的認識,以前往往只是跟隨大人的腳步完成祭祀活動,但卻忽略了許多細節或是背後的含義,而在這一次的製作報告的過程當中,透過網路查詢的方式,讓我們對清明節的傳統習俗有更全面的了解。

就意義層面上來說,清明節與亡靈節算是很類似的節日,在不同國家的人們都是經由自己的方式來紀念「死亡」。但最重要的是,我們意識到不同國家的文化以後,要學習到了解他國文化時應抱著尊重的態度。雖然可能與我們從小接觸的文化不太一樣,但這些「不同」的地方仍值得我們給予尊重。

認識了世界著名的墨西哥亡靈節,我們決定以影片的方式呈現臺灣清明節與墨西哥亡靈節的差異,以及我們的觀點。我們對於以影片作為成果呈現方式較不熟悉,製作影片有許多困難處,配音、剪輯、拍攝、撰稿、設定劇本都是挑戰,我們也從中學習。在影片的準備過程中我們也充滿歡樂,為角色配音更是新嘗試,十分有趣!

優等

普高

臺中一中

報名編號:344 隊名

思無邪

成果簡述

We picked two Sustainable Development Goals “Life on land” and “Life below water” as our aim, and we achieved them in ways such as delivering lessons for kindergarten children, posting articles on Instagram, and so on. We hope our actions will make a dent in future society.

反思心得

"We really enjoy what we’ve done. Actually, that might be the best experience of our high school life. To be honest, our first plan is really different from the result. We had attempted to contact some KOLs such as our senior, 啾啾鞋. Sadly, we didn’t receive any response from the KOLs. We’d also wanted to fundraise, but we soon found that we might get in trouble if we’re not representing our school. Problems, difficulties, and infeasibilities blocked our ways, and we revised our plan countless times, and finally, it turned out to be what you saw above.
To be honest, we really made a number of mistakes during the process. Some of them could have ruined our whole plan. But the best thing we've learned is that everything might happen, and such is life. Therefore, in our future actions, there will always be extra plans for emergencies. For instance, we may prepare more candies or cookies to keep restless kids in place. Also, more lessons should be designed so that the youth won't be bored.
Also, we are fully aware of the importance of the etiquette to deal with strangers or people we lost touch with in the past few years. For example, when we try to contact friends or unknown partners being abroad, we found it important to think twice before we sent the messages. Sometimes our manners don't only influence how others1 think of us, but also how they think of our country. How to be polite and not serious is really a lesson we should pay attention to.
We are extremely proud of our actions. We suppose we will also be proud of the kids we taught. We believe that they will all become conscientious global citizens, and make a difference for the planet. We will keep working on the environmentally friendly activities, paying attention to international issues. By learning and accomplishing, we can take more and more influential actions. Best wishes for the world."

優等

技高

曾文家商

報名編號:342 隊名

TWVS環保小尖兵

成果簡述

我和夥伴都有特別關注海洋汙染相關議題,與課程內容相似,我們希望以 簡報的方式呼籲同學減少使用一次性產品,並攜帶自己的購物袋、環保杯、環保餐 具等等,班上每個同學都因此買了環保吸管,為地球做出改變!

反思心得

因為第一次在班上面前報告,很緊張,害怕自己忘詞,或者簡報不夠吸引人,沒辦 法達到我們要宣傳的效果。上台中雖然有點小忘詞,但大家都很專注地在聽我們的 報告,所以越講越有自信,忘詞的時候也就即興發揮了。報告完,很有成就感,因 為是第一次,而且大家也都邊聽邊點頭認同,這使我很有信心。
成長收穫: 做簡報的能力,把一份簡報做的圖片多過於文字,且內容要夠吸引人,這 樣才能聽者印象深刻,且願意聆聽。還有上台演講的穩定度,即使忘詞了也不能慌 亂,不讓大家看的出來我有出錯,這也是一種技巧。花了很多時間修改簡報,為了 讓大家看到更好的一面,所以把「做完」變成作更好,所以在簡報製作這方面進步 了很多,還有,英文口說方面也進步很多,從一開始的不道地發音,經過多次練習 之後,能念得更加順暢、流利,這是進步最多的地方,而且經過這次上台演講後, 能更落落大方的開口講英文。這些在未來大學都有幫助,因為讀外語系要英文口說 自我介紹,透過這樣平常上課訓練,講英文時,變得更有自信,面對教授問答時也 不會太過緊張。

佳作

普高

高雄高中

報名編號:227 隊名

鋼彈盪單槓隊

成果簡述

為培養英文素養及自我學習能力,老師為我們規劃了一個與友校交流、 訓練口語表達的機會,設計一個三天的旅行企劃,並在簡報中介紹南台灣的 自然風景、地方文化與代表性地標,錄成影片與友校交換,互相觀摩學習、 給予反饋。

反思心得

" 這次的報告機會令我們受益良多,我們仿造第五課課文的寫法,深入介紹家鄉 的各種面貌,並從中獲取許多經驗,像是簡報的編排及圖文比例該怎麼調整才能看 起來賞心悅目;撰寫文字稿時,如何利用Sensory Details and Exact words 來鉅細靡遺地呈現景點的迷人之處;在口語報告時,怎麼克服緊張;適當的運用Transitional words來增加報告的流暢度;團隊合作與溝通協調能力,這些都是課本上所學習不到 的,再加上老師從中指導,我們的收穫遠大於預期。
當然,其中挫折也是難免,一開始的文字稿撰寫就讓我們傷透了腦筋,文字不 夠精鍊、太多文法錯誤、內容不夠吸引人……,被退稿了無數次,幸好有老師的協 助,使我們一步步將其修改到完美,而在報告中,美中不足之處就是因為組員對簡 報筆的操作不夠熟悉,導致報告停頓了幾次,令我們覺得相當可惜。
這次的活動十分有意義,能將所學應用到簡報與生活之中,同時也讓我們了解 自己的不足之處,從沒想過英文的應用是如此實用有趣,也感謝老師百忙之中用心 地的為我們設計此活動,讓我們可以學以致用,藉著跨校交流增廣見聞,增進學英 文的動機。 "

佳作

普高

高雄高中

報名編號:321 隊名

Space Shuttle in Southern Taiwan

成果簡述

作品以第五課對京都人事物的刻劃發想,運用從課文中學到的描寫順序、感官細節、精準動詞等寫作技巧來撰寫講稿,介紹家鄉南台灣,並設計一套最能展現在地特色的旅遊行程,作成英文簡報向全班發表,並錄影紀錄成果。

反思心得

我們在製作與發表簡報的過程中有許多收穫,同時也遇到一些困難。
最大的困難是時間控制,報告時間是一組五分鐘左右,自主排練時我們嚴重超時,在反覆練習、修改講稿、精簡字詞之後,最後成功地在五分鐘左右完成簡報克服了此項困難。
收穫的部分,主要有三個面向:
寫作能力明顯提升:從用字精準度到整體段落組織能力、景物細節的描寫等,皆因互相討論講稿、不斷改正,而增進許多。
口語與簡報能力提升:透過練習、想法的交流,及老師的指導,我們逐漸掌握做簡報的關鍵技巧,不論圖文排版,還是內容重點,更能清楚達意,口語表達上也更自信與流暢。
團隊合作與團隊默契:從景點行程安排、講稿內容、排練,到正式上台報告、上下場接棒、呼口號,我們皆一起討論、協調、改善,練習了許久,最後出培養極佳的默契,呈現令人滿意的成果。
此外,在設計行程時,我們深入研究與思考南台灣有哪些景點特色是值得推薦外地人,甚至是外國人值得一遊的,我們發現不管是地標、自然景觀,或文化體驗,南台灣都有許多處所值得造訪,過程中也讓我們更了解家鄉特色與文化,培養在地關懷的素養。
綜上所述,這項簡報活動不僅僅是課堂活動,更是能實踐所學與提升自己各方面能力的好機會。

佳作

普高

高雄女中

報名編號:179 隊名

瘦巴巴左衛門

成果簡述

The motivation is about lesson six in our textbook. Teacher showed the project to introduce each parts of the statue of liberty. We thought it’s interesting so we planned to do it ,too. Then, because Zuoying is our hometown, we decided to visit it. The history there is epic that we hoped everyone could know. People can understand the past of Taiwan by visiting here. We want more people to get close to this adorable town with our project. Sharing the happiness of our hometown to others is a meaningful thing for us, that‘s why we chose Zuoying.

反思心得

有很多東西,如果不去發掘,是無法看到他們的美的。而我們的家鄉,左營,一個歷經歷史滄桑,卻仍保留城市繁華的地方,亦是如此。讓更多人看到左營的美好,正是我們的初衷。在這次旅途中,我們體會了許多左營美麗的風景,也讓我們了解到這次活動背後的真正意義。
雖然我們走訪的都是些知名景點,但這並不妨礙我們重新從自己的角度了解這些,或舊,或新,或燈火闌珊,或花天錦地的美景,相反,它們的為人所知,恰恰幫助了我們,讓我們也能站在別人的立場,理解這些歷史遺跡對他們的意義。
「讀萬卷書不如行萬里路」,我們在開始前得知了五花八門的訊息,一時間昏頭轉向,眼花撩亂,但經過走訪後,似乎都有了頭緒。除了面對龐大資料時的迷茫,緊迫的時間也是一大難題,我們其實原本要上傳的是另一份較不精美的文件,但就在期限前的兩個禮拜,我們一致同意那份報告達不到我們的標準,於是我們風馳電挚卻不失嚴謹的完成了這篇報告。很感謝這次的報告,讓我們更瞭解左營並熟悉Google earth的運作方式,也學到如何在緊湊的時間內安排完善的行程。
希望透過我們的報告,也能有更多人認識左營的歷史、文化,從各個方面更進一步的了解我們的家鄉,左營,與她那美好的風光與歷史。

佳作

普高

新營高中

報名編號:065 隊名

rainbow unicorn 彩虹獨角獸

成果簡述

這份學習歷程的緣起是由課文及選修課時看的影片而產生的,希望透過這份project了解每個人的perfect imperfection,我們的project包含三個部分,第一為課文的讀後想法及自身經驗,二為影片觀後感,三為彼此簡述自己的缺點及給對方回饋。

反思心得

在完成這份作品中,遇到最大的困難之處就是,我們想要嘗試以一鏡到底的方法拍攝,但當我們彼此面對鏡頭事就會開始感到緊張與焦慮,進而導致忘記自己要說的內容,其次則是因為一鏡到底的方法,必須要把稿背得滾瓜爛熟,所以我們在開錄之前經過了無數次的校稿,在正式開拍的時候也沒有想像中的順利,常常因為自己的緊張或笑場而導致NG,我們唯一能解決的方法就是一直不斷反覆錄影,讓自己習慣於那樣的環境,經過多次的反覆錄影,終於拍出了成功的影片。經過了這次的活動,我們分享了自己的imperfections,也告訴對方彼此的advantages,讓我們了解到,我們都是人,不可能有一個人是完美的,而我們通常專注或放大自身的缺點,但我們應該要更愛自己,我們身上還藏著在別人眼裡非常羨慕的perfections。透過反思和從對方得到的feedbacks,我們領悟到珍貴的一課:WE ARE ENOUGH. It’s important to build up our confidence and self-esteem.督促自己進步的同時,Don’t forget to give ourselves some credit!

佳作

普高

彰化女中

報名編號:355 隊名

像極了彰女

成果簡述

After learning the lesson “Built for Freedom: The Statue of Liberty” in Lungteng textbook, we are all curious about the symbols in our school. We decided to make a film to introduce some attractive sites on our campus. We collected information and learned shooting and editing skills. Over the course of the activities, we got to know our school better by exploring the meanings behind iconic buildings and statues. We really had a good time preparing for the project and learned a lot from each other.

反思心得

After learning the lesson “Built for freedom: The Statue of Liberty, “we were all impressed by the significant symbol behind the Statue of Liberty. It stands for the ending of slavery and opens a new era to freedom worldwide.
Inspired by the true meaning behind the Statue of Liberty, we were curious about our school. However, we were faced with some difficulties as we tried to explore the historic meaning behind all buildings and statues on campus. First, we weren’t familiar with these sites at all. Most of time, we just took a quick look and walked past, and sometimes even joked about the phoenix statue and called it” chocolate chicken.” To know them better, we spent much time looking for information and consulted teachers. Moreover, we are not proficient in making a film. In this case, we divided our team to learn some different skills. One of us learned how to use a camera properly, another learned to edit the film, the others wrote the script. In addition to the lack of professional techniques, time was also a serious problem. We were in the dilemma because the final exam was around the corner, and we wouldn’t have time to review our lessons. Nevertheless, we decided to challenge ourselves. Last but not least, we had some arguments from time to time when shooting the film. When we were discussing which site and angle to choose, we all stuck to our own opinions, not willing to give in. Then, we would be silent and calmed down for a while. At last, we could always solve the problems by talking over the problems with rationality. After finishing the program, when we walk past Guang Fu Ting and Red House, we don’t just browse them;instead, we use different perspectives to adore them. We seem to be immersed in the power of history. Seeing the phoenix statue, we don’t mock it as” chocolate chicken” any longer because we know it’s the best wish for us to walk toward bright future.
We really get a lot from this special experience. From searching for materials, shooting the film to editing it, we not only improve our skills but train ourselves to be a brave performer and a good listener. By cooperating with each other, we got to know teammates better and kept our hearts closer. In this way, the result isn’t that important; we’ve gained the most precious thing. We’ll never stop trying something new and exploring the meaning behind appearances. We deeply believe that we are going to be dazzling stars after going through three-year learning, we’ll be like the phoenix raising our heads proudly, flying into unpredictable but promising future.

佳作

技高

三重商工

報名編號:319 隊名

掉KEY隊

成果簡述

因課堂討論,而對於路上所見的時尚服飾店鋪抱有了好奇,進一步查詢資料,最後產生此成品。這項作品主要在探討快時尚所產生的道德、環境問題。希望透過這份作品,提升大眾對於快時尚危機的意識。

反思心得

起初,面對多處蒐集來的資料,毫無頭緒,經過指導老師的開導後,我們學會善用數據,去加以分析及佐證我們的論點。藉由這份作品,我們意識到,購買時尚平價的衣服,也會引起一連串嚴重的問題,例如環境會受到破壞、勞工的人權問題。或許許多事情就和快時尚一樣,背後都暗藏危機。最後,這份作品使我們學到許多事都是環環相扣的。我們應更深入地去思考,自己的行為是否會間接地影響環境,並反向去探討如何用自己的影響力,去解決現存的環境議題,盡力彌補我們(人類對環境)所造成的傷害。

特別獎

普高

文華高中

報名編號:335 隊名

ME, M&E

成果簡述

工業發展迅速使氣候變遷,破壞生態鏈。Review2提到,使用人為殺蟲劑導致蜜蜂迷路及死亡,及全球可用水減少、氣候暖化影響花期混亂,導致蜜蜂減少。希望探討此現象的起因,及未來人類面臨的威脅,使我們反思關懷環境重要性

反思心得

"在本次的學習歷程作業中,任何事物的從無到有都十分難能可貴。最初著手製作時,因「cause」想陳述的項目過多,導致排版上動線設計困難,擬了不下多次的草稿,最終才定案成現今的模樣;挑選排版軟體時,選擇了PowerPoint,因為較Adobe系列軟體易操作,容易上手,且功能已算齊全,排版自由度也較高。翻譯也是製作的一大困難點,由於詞彙量不多,導致無法用英文完整詮釋欲展現之文意,而讓大部分的句子寫得過於淺白,不夠深刻。
透過許多的資料比較,使我們對於生態相關議題更加的了解。有時大眾只注意到工業汙染所造成的問題,卻以為工業汙染就是個源頭,只想著如何降低汙染,忽略了最根本的問題──人,現今社會存在著太多的浪費,舉例來說:即使社會提倡環保,許多人會因此為了環保而購買許多所謂的環保商品,但實際上卻沒有在使用,就是一種浪費的行為;人人都說使用塑膠不是一個好行為,但事實上塑膠沒有問題,是人們使用一次即丟,造成土地汙染,環境破壞。
我們希望透過此次的資訊圖表,呼籲大眾能正視環境的議題,從改變生活型態開始,漸漸影響身邊的人,把這個理念傳遞下去,畢竟如今地球的模樣,人類也須負起一部分的責任。"

特別獎

普高

僑泰高中

報名編號:434 隊名

想像力是我的超能力

成果簡述

This lesson gives us a chance to understand our Formosa with a new start. Play the board game “on the go” in search of some inspirations in order to complete the trifold travel brochure. After enough preparation in a group, it’s time for us to choose a scenic spot to design the hand-made travel brochure. Once our travel brochure is completed, display our travel brochure and introduce our tourist attraction with a short presentation in 3 minutes.

反思心得

在這次的所有學習當中我學到了如何用各種顏色、顏色譬喻、位置順序來學習如何寫描寫文,也學到了如何寫出吸引人前往該景點的文章。除了這些英文方面的學習,我了解到更重要的是團隊合作。在task3和 task 4都發揮了團隊合作的重要性,若沒有共筆、分工製作旅遊手冊,是絕對沒辦法在時間內完成的。
在前期的學習過程中都還算順利,但task 4的英文簡報比賽卻讓我挫敗。沒有充裕的時間準備稿子,以及沒有背熟是沒辦法得名的關鍵,然而我也在其中學到了很多。相較於一般英文作文,口語化的英文稿需要用不拗口的英文單字和簡單的文法去編輯,才能念得順;第二個我學到的是臨場反應,就算忘詞了,也要看著大螢幕,用力擠出台詞,絕對不可以展現出自己忘詞的尷尬表情,就算是照著念也不要空在那兒。不過,最讓我覺得感動的是,因為這次英文活動,尤其是簡報比賽,更讓我組員的英文有所新的體認與進步,不擅長英文的她,不斷自我挑戰,最後站在台上侃侃而談,真是莫名感動。
從沒想過英文可以與與美術課結合,製作出屬於自己的旅遊手冊,是個很棒的經驗,期待下次的跨科學習,可以帶來什麼樣的驚喜!

特別獎

普高

南投高中

報名編號:306 隊名

翊哲不打折

成果簡述

結合南投在地農產品,深入的訪談,讓大家知道農民的故事 。走進他們平時的工作環境 ,了解他們面臨的問題 。結合龍騰英文第二冊第八課Ban Dou(辦桌文化),與在地飲食文化的推廣與了解,製作出這部影片。

反思心得

小時候就一直在思考該如將家裡的農產品發揚光大 ,直到高中接觸的學校內英語新聞的採訪方式以及外師計畫的深入探討,結合一年級的攝影選修,最後做出了這個成果 。
在計劃的開始之前,我接觸到了【目映台北 】這個YouTube頻道, 看過他們的影片,讓我有一個很優良的典範可以參考,內容非常的貼近傳統和現實,影像的捕捉野非常的細膩。
這個學期我們學校的外師計畫剛好就是介紹在地美食,課堂裡與同學的討論 、市場裡的實地採訪, 也是一個融合各種元素並且呈現的一次經驗一次練習 。
在完成這整部影片的時候,我有拿給我的選修老師看,也給了我給個建議,像是:通常有點年紀的受訪者可以不用一直盯著鏡頭、可以多一點的特寫,這都是我未來在拍沒部影片之前所需要去想到的點,讓未來的每個影片能夠越來越好。

特別獎

普高

僑泰高中

報名編號:397 隊名

Empower Yourself, Inspire The Others

成果簡述

By doing the PBL activity and deliver a presentation, we are not only learned the story's background about Praying Hands but also the English skill. We hope everyone can understand we should be brave to challenge and overcome difficulties, and do our best to help others. Empower yourself, inspire the others.

反思心得

"You may think that that it's normal to have education right attend school every day. However, in the ancient time, learning in school was difficult to people who were poverty because education was a luxury activity in those times, so they can't have a suitable stage to exhibit their talent, even forced to give up it. And I considered the famous painting—Praying Hands was a good example for it.
Behind these two rough, battered hands, had ever put a big ambition and dream. Although Albrecht and Albert were good at art, the tuition only can afford one person, on the other hands, the other person needed to work in the mines support his sibling. If they are live in this generation, both of them can pursue their career. Finally, Albert needed to go to work. He sacrificed his dream, making his brother, Albrecht a beautiful future, I think he must be love him so that do this determination.
During this activity, our group faced some problems, such as time was limited, we needed to plan the time properly so that could save time. And each members all have their own thinking. Sometimes we had the conflict;Therefore, communication was an important part to solve the problems and found the balance for our best idea."

特別獎

普高

曉明女中

報名編號:378 隊名

Hola Margarita

成果簡述

We are not all the same is adapted from Charlie Puth's We don't talk anymore. The main content is to compare the similarities and differences between Mexico's Day of the Dead and Taiwan's Tomb sweeping Festival. In addition to do the comparison part, we also what we can do to make Taiwan's Tomb Sweeping Festival become better at the end of the song. Besides the song itself, we also provide our thought to death, and attitude toward death in this video clip. We sincerely invite you to enjoy our videos together.

反思心得

我們的這份英文科課程學習成果之主題,是將臺灣傳統的清明節與墨西哥亡靈節從多個面向進行比較,並且從中反思習俗、宗教儀式的意義,以及其未來的發展性。
我們從祭典儀式、常用花朵種類、人們參與時的心態等方面切入探討,以兩個主要角色Ariel 和 Margarita 帶出生動有趣的故事主軸 。同時也深刻地省思某些習俗對環境的影響,藉此討論其存續之必要性。
在這個成果的準備過程中,我們曾遭遇一些問題,比如部分背景資料的不完備、影片製作的挑戰或時間分配的困難等等。透過和組員們的溝通與合作,這些問題才迎刃而解。而組員之間彼此互相幫助,汲取與生活相關的經驗,發現富有創意的新想法,這些過程對我們來說,都是這次合作中最美好的回憶。
最重要的是,與此同時,我們也增進了英文說寫能力,能夠更完善的傳達自己的想法。
透過這份成果,我們除了了解自己的生長環境與文化,也藉由認識異國文化,建立宏觀的視野,為成為一位世界公民做好準備!

特別獎

技高

鶯歌工商

報名編號:137 隊名

快餐樹懶

成果簡述

利用「動物方城市」動畫中的經典片段「快俠樹懶」,加以修改,將其中「查車牌 號」的過程改為「點餐」。對上影片中角色的說話速度以及上字幕,且透過這次的素養"活動"鍛鍊了我們的英文口語能力,也讓我們更加體會英語聽力和口說的重要性。

反思心得

從一開始的課文學習單中,遇到了看不懂的文法和單字,我們就向老師詢問和使用 Google 查詢。直到有一次上課老師偶然說出電影配音,我們才想到這次的作品。我 們這組直接選出動物方城市這部片當我們的電影配音,首先出現的問題就是角色分 配,我們利用猜拳選角色,再來就是搜尋影片、修改台詞,經過了一段時間的思考,我們才開始配音,在錄音的過程中我們遇到了許多麻煩,像是影片中的角色語 速太快,只能一直反覆的重錄,而且因為我們有改台詞的關係對嘴的部分也要更加注意,除了在錄音中遇到困難,最麻煩的還是剪影片,由於我們錄音都是分開錄的,所以我們要將錄音一ㄧ的擺上音軌還要對準影片中角色講話的時機,而且有部份錄音因為沒有對到影片而需要整個重錄,將音檔都對好後我們還要加上字幕,字幕也是一大工程,要剛好地把字幕放在講話的位置是一件蠻不簡單的事情,但在這個過程中我們學到了很多,並且更加運用了我們在課堂上學到的知識,像是如何剪 影片放音檔上字幕等等,但最主要還是我們在英語的對話上更加的進步了,雖然還 是沒有厲害到可以跟外國人講話,但我們今後也會更加努力學習因為我們知道英文 真的非常的重要雖然我們還無法流利地用英文和外國人對談,但是經由此活動我們 了解培養英語口說和聽力的重要性,今後我們會更加努力學習英文!

文件連結

特別獎

技高

東勢高工

報名編號:292 隊名

終極の煞氣英文吉娃娃之鷹揚feat.古典文學步道

成果簡述

在學校圖書館旁的古典文學步道,中間有一座石雕叫鷹揚,象徵校裡的所有師生都像老鷹一樣堅強。因為這是學校最象徵的作品,所以選擇這邊介紹。這次的活動也有請到外國的朋友一起分享我們的影片,全程以英文介紹,是個很好的活動。

反思心得

王○閔:This English group report, is to introduce the school, because this activity, let me know more about the school, I think this activity is very good.
李○儒:this activity makes me feel very fresh.at first,must understand the whole place,and how to introduce thw place.Activity in pro gress,everyone needs to help each other.Finally,complete this introduction togeter.
張○瑜:I think this let us use English as a film activity is quite interesting, although i can not find time, but I harvest full.
廖○莉:I very happy. Can and my classmate togeter finish this homework.Because I not good at english,so most of the time not can help me teammate.Thank my best teammate.